Recherche 'a...' : 5083 mots trouvés

Page 30 : de adfeurmin (1451) à adkomans (1500) :

• adfeurmiñ
  adfeurmiñ

  v. tr. d.

  (1) Raffermer.

  ●(1914) DFBP 270b. raffermer, tr. «Adfeurmi.»

  (2) Relouer.

  ●(1914) DFBP 281b. relouer, tr. «Adfeurmi.»

• adfoar
  adfoar

  f. –ioù Lendemain de foire.

  ●(1931) VALL 310a. lendemain de foire, second jour de la foire, tr. «adfoar.»

• adfoenn
  adfoenn

  m. Regain.

  ●(1982) PBLS 126. (Sant-Servez-Kallag) adfoenn, tr. «regain de foin.»

• adfoenniñ
  adfoenniñ

  v. tr. d. Enherber.

  ●(1937) DIHU 315/323. hadfoénein, (v. a.), tr. «enherber.»

• adfoñs
  adfoñs

  m. –où =

  ●(1964) BAHE 40/28. adfoñs koad [ar c'helorn].

• adfoñsañ
  adfoñsañ

  v. tr. d. Refaire, remettre un fond (récipients, etc.).

  ●(1935) BREI 402/2d. hen kas d'ar c'hemener da adfonsa ! [an tog]. ●(1987) BAPR 94. Ar garrigell a zo poent kas anezi da adfoñsañ evel ho potou-koad ivez.

• adfreskañ
  adfreskañ

  v. tr. i. Adfreskañ dindan ub. : changer les draps de qqn.

  ●(1940) DIHU 353/169. Brehed ha Geltaz, nezé, e zalhè en ti, e adfreskè didan er breur bihan.

• adfri
  adfri

  m. –ioù Trompe (d'éléphant).

  ●(1866) LZBt Ebrel 98. d'ann olifanted (...) d'ho brevan gant ho zolio ad-fri.

• adgorz
  adgorz

  voir adc'horz

• adgounit
  adgounit

  voir adc'hounit

• adhadañ
  adhadañ

  v. tr. d. Resemer, ressemer, réensemencer.

  ●(1914) DFBP 278b. réensemencer, va, tr. «Adhada.» ●287b. ressemer, tr. «Adhada.» ●(1935) BREI 436/1d. an domder re vras a harz anê da adhada ar patatez ouspenn daou vloaz.

• adhejañ
  adhejañ

  v. tr. d. =

  ●(1869) FHB 236/212b. evel eur mor hatijet gant ann avel.

• adhouarnañ
  adhouarnañ

  v. tr. d. Referrer.

  ●(1914) DFBP 278b. referrer, tr. «Adhouarni.»

• adie
  adie

  adv. Adieu. cf. adeo, ada, adieu

  ●(1834) SIM 53. adie, tud vad. ●152. Neuze e lavarimp adie an eil d'eguile. ●(1860) BAL 169. e lavaras adie da rouantelez Frans. ●197. Kenavezo, adie, eb dale e tremenin.

• adieu
  adieu

  adv. Adieu. cf. ada, adeo, adie

  ●(14--) N 139. Adieu expres ny hoz les cuit, tr. « Adieu donc, nous vous quittons » ●1074. Adeo adiu ma mab Devy || ret eo hep sy dispartiaf, tr. « Adieu, adieu, mon fils Devy, il faut absolument se séparer » ●(1575) M 65. Ouz coufat en é stat, ez lauaro á dieu, tr. « En pensant à sa situation, il dira adieu (au monde) »

  ●(1688) DOctrinal 140/10. Adiu eta, adiu, va tat. / Mont à ra d'an tan gant hunat, / En Infern é vizin cernet, / Bemdez, bemnos, da veza losquet, / An drouc-speret am goall tretto, / Quicq ha croc'hen em dispenno.

• adimplij
  adimplij

  m. –où Remploi.

  ●(1931) VALL 642b. remploi, tr. «adimplij m.»

• adimplijout
  adimplijout

  v. tr. d. Remployer.

  ●(1931) VALL 642b. remployer, tr. «adimplija, adimplijout.»

• adit
  adit

  [mbr adyt, adit < (?) vfr addit (FLMB 69) mot du fr de Bretagne (Godefroy 95a)]

  S. Un adit : en outre, de plus, de surcroît.

  ●(14--) Jer.ms 77d. Ha ho laquat a un adyt, tr. (p. 44) « les mettre par surcroît » ●78c. Laquat a un adyt, tr. « Mettre par surcroît » ●79c. A vez de tat a un adyt. ●(1575) M 1779-1780. Bezcoaz neuoe an heaul, oar teaul dre nep brcaulit (lire : breaulit) / Quen sclcr (lire : scler) é dou lagat, haznat à vn adit, tr. «Jamais le soleil ne fut sur les tuiles, par aucun éclat (?) / Si clair que ses yeux, bien évidemment.» ●(1650) Nlou 430. an Eal mat, / Da doue cannat vn adit, / A reuelas clos da Ioseph, / Bout Herodes en despit, tr. «le bon ange, / un messager de Dieu en outre, / révéla secrètement à Joseph, / qu'Hérode était irrité.»

• adjant-maer
  adjant-maer

  m. Adjoint au maire.

  ●(1904) BOBL 8 octobre 3/3b. adjent-maer en Rostrenn. ●(1904) KANngalon Du 261. Ann Aotrounez Fortin, mear, Cabon, ajant-mear.

  ►absol.

  ●(1847) MDM 89. ar mear hag an atjand. ●305. ez oud ajand hag e vezi mear.

  ●(1904) BOBL 10 décembre 12/3b. Per ar Roux a zo bet dibabet da Vear ha Fanch Landure da ajant.

• adjediñ
  adjediñ

  v. tr. d. Recompter.

  ●(1931) VALL 630a. Recompter, tr. «adjedi.»

• adjod
  adjod

  f. –où Abajoue.

  ●(1931) VALL 1b. Abajoue, tr. «adjod f.»

• adjoent
  adjoent

  m. –ed Adjoint.

  ●(1904) DBFV 3a. adjoent, tr. «adjoint.»

• adjogañ
  adjogañ

  v. tr. d. Rechiffonner, refroisser.

  ●(1987) BAPR 44. e-leh dijogañ an treou, ne rin nemed adjogañ aneze.

• adju-maer
  adju-maer

  m. Adjoint au maire.

  ●(1982) MABL II 66. (Lesneven) adju-maer : eilmaer.

• adjudant
  adjudant

  m. –ed Adjudant.

  ●(1920) MVRO 40/1a. An adjudant Bernard a zisklerias (…) e c'houitas ar motor, hag e oue red d'ezo douara war an taez (lire : traez). ●(1942) DIHU 369/47. monet de uélet me araokad, un adjudant.

• adjuntañ
  adjuntañ

  v. tr. d. Rejoindre.

  ●(1857) HTB 91. gout a rei ervad ho had kavout, ho diveska, ho dibab hag ho hadjunta.

• adkachediñ
  adkachediñ

  v. tr. d. Recacheter.

  ●(1914) DFBP 275a. recacheter, va, tr. «Adkachedi.»

• adkanañ
  adkanañ

  v. tr. d.

  (1) Rechanter.

  ●(1913) KOME 4. Adkanan ra ar poz.

  (2) Reprendre (un chant).

  ●(1908) FHAB Mae 149. ar bugel (...) a adkane war he lerc'h meuleudiou Jezuz ha Mari.

  ►absol.

  ●(1925) CBOU 1/1. en doare-ze n'hell ket ar muziker fazian pa deu da adkanan.

• adkannañ
  adkannañ

  v. tr. d. Rebattre.

  ●(1914) DFBP 275a. rebattre, tr. «Adkanna.»

• adkargañ
  adkargañ

  v. tr. d.

  (1) Recharger.

  ●(1914) DFBP 276a. recharger, tr. «Adkarga.»

  ►absol.

  ●(1903) MBJJ 110. da zistrei d'ar gar evit hadkargan.

  (2) Remplir, emplir de nouveau.

  ●(1922) FHAB Ebrel 114. ar gwerennajou a veze buhan karget, lonket, adkarget ha primoc'h adlonket. ●(1965) BREZ octobre 97/6b. Mestr an ti a adkargas gwerenn Job.

  (3) absol. Recharger (une arme).

  ●(1905) BOBL 23 décembre 66/2c. Adkarga ra, hag e tenn adarre.

• adkarout
  adkarout

  v. tr. d. Aimer de nouveau.

  ●(1499) Ca 32b. g. aymer de rechieff. b. atcaret.

  ●(1939) RIBA 97. adkarout e hran er vuhé endro.

• adkas
  adkas

  v. tr. d.

  (1) Renvoyer.

  ●(1857) HTB 34. bean had-kaset dan od.

  ●(1909) TOJA 26. Kwitan 'teus d'ober eo hadkas anean d'ar bourk. ●(1935) BREI 424/1d. Setu adkaset dirak Breuriez Jenev tabut an Itali hag an Ethiopi.

  (2) Remener.

  ●(1914) DFBP 282a. remener, tr. «Adkas.»

• adkaver
  adkaver

  m. –ion Celui qui retrouve les choses égarées.

  ●(1904) BSAB 10. Sant Anton adkaver an treo dianket.

• adkavout
  adkavout

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Retrouver.

  ●(1831) MAI 13. Evit had-caout graç an Autro. ●(1835) PHG 25. Gret d'imp hat-cad ar c'hraç-se. ●(1857) HTB 91. gout a rei ervad ho had kavout. ●(1868) FHB 199/342b. evit hadkaout ners.

  ●(1902) PIGO I 196. hadkavout an hent braz. ●(1903) MBJJ 7. eur wech hadkavet ganimp ar sklerijen. ●(1904) BSAB 10. lakaat anean da adkavout e levr. ●(1910) MBJL 8. Hadkavet gantan e liberte. ●(1935) BREI 412/3b. adkavout ar gweled.

  (2) Adkavout e dreid : se remettre debout.

  ●(1903) MBJJ 163. Hadkavet gantan e dreid, en em lakaz adarre da stlejal e zamm.

  II. V. pron. réfl. En em adkavout : revenir d'un évanouissement.

  ●(1908) PIGO II 45. Eun dro bennak, pa'n em hadkavis a blom.

• adkegin
  adkegin

  f. –où Arrière cuisine.

  ●(1931) VALL 175a. arrière-cuisine, tr. «adkegin f.»

• adkelaouenn
  adkelaouenn

  f. –où Supplément à un journal.

  ●(1925) GWAL 1/1b. adkelaouenn Breiz-Atao.

• adkelc'hiañ
  adkelc'hiañ

  v. tr. d. Recercler.

  ●(1914) DFBP 275b. recercler, tr. «Adkelc'hia.» ●(1931) VALL 628a. Recercler, tr. «adkelc'hia.»

• adkeltiekaat
  adkeltiekaat

  v. tr. d. Receltiser.

  ●(1920) MVRO 41/1a. Adkeltiekaat (receltiser) a rejont anezi.

• adkemer
  adkemer

  v. tr. d.

  (1) Reprendre (qqc.).

  ●(1857) HTB 159. hep ma hallas kavout amzer evit he hadkemer.

  ●(1903) MBJJ 93. prest d'hon adkemer. ●261. Hadkemeret ganimp hon boto. ●(1908) PIGO II 146. Ne gredas ket raktal hadkemer e zilhad.

  (2) Reprendre (une ville).

  ●(1903) MBJJ 262. hadkemer Jeruzalem.

  (3) Reprendre (la route).

  ●(1903) MBJJ 279. adkemer hent Jeruzalem. ●(1922) EMAR 15. adkemer va hent.

  (4) Reprendre qqn (travail, etc.).

  ●(1904) BSAB 11. ar c'hras da vean adkemeret el leandi.

• adkemmeskañ
  adkemmeskañ

  v. tr. d. Remêler.

  ●(1914) DFBP 282a. remêler, tr. «Adkemeska.»

• adkempenn
  adkempenn

  v. tr. d.

  (1) Rénover.

  ●(1920) FHAB Genver 215. ad-kempen anezi pen-da-ben [an iliz]. ●(1941) ARVR 28/3e. adkempenn lezenn-diazez ar vro.

  (2) Ranger comme auparavant.

  ●(1970) BHAF 140. Me da retorn d'am hambr ha da adkempenn anezi evel araog.

• adklevout
  adklevout

  v. tr. d. Réentendre.

  ●(1935) BREI 425/3c. adklevet ar ganerien bet priziet er beure-man.

• adkoachañ
  adkoachañ

  v. intr. Se recacher.

  ●(1900) ANDP 21. Rene a oa hadkoachet en e wele.

• adkoadadur
  adkoadadur

  m. –ioù Reboisement.

  ●(1914) DFBP 275a. reboisement, tr. «Adkoadadur.»

• adkoadañ
  adkoadañ

  v. tr. d. Reboiser.

  ●(1914) DFBP 275a. reboiser, tr. «Adkoada.»

• adkoan
  adkoan

  f. –ioù cf. askoan

  (1) Second souper.

  ●(1499) Ca 13a. Atcoan. g. mangier apres souper.

  ●(1879) ERNsup 156. Hadkoañn, second souper, Trév[érec]. ●(1885) DEBm 215. tréc[orois] hadkoann.

  ●(1927) GERI.Ern 9. adkoan, tr. «second souper.» ●(1934) BRUS 227. Le casse-croute du soir, tr. «adkoén.»

  (2) Réveillon.

  ●(1732) GReg 179b. Collation, reveillon, ou, medianoche, tr. «had-coan. p. had-coanyou. (Cette sorte de collation est reguliere & fameuse en Leon, au jeudi dès 4. Temps de Décembre.).» ●819a. Reveillon, tr. «hadcoann. p. hadcoannyou.»

  ●(1890) MOA 446b. Réveillon, tr. «askoan, f.»

  ●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. adkoan, tr. «reveillon.» ●(1919) DBFVsup 1a. adkoén, hadkoén, tr. «réveillon.» ●(1955) VBRU 34. e lidjemp gouel Nedeleg gant un adkoan war an ton bras. ●(1980) MATIF 145. L’un apportait un beau morceau de flétan ou des capelans séchés qu’on grillerait sur la braise pour had-koan (le réveillon).

  (3) Repas supplémentaire servi aux animaux la nuit de Noël.

  ●(1996) VEXE 208. La nuit de Noël, à minuit, les chevaux comme les vaches, bénéficient d'une repas supplémentaire (adkoan) : de la paille et une betterave pour chaque.

• adkoaniañ
  adkoaniañ

  v. intr. Réveillonner.

  ●(1732) GReg 179b. Collationner, reveillonner, tr. «hadcoanya. p. hadcoanyet.»

  ●(1885) DEBm 215. tréc[orois] hadkoanian.

• adkoefiñ
  adkoefiñ

  v. tr. d. Recoiffer.

  ●(1914) DFBP 276b. recoiffer, tr. «Adkoefi.»

• adkolier
  adkolier

  m. –où Revers.

  ●(1970) BHAF 304. War adkolier e borpant.

• adkomañs
  adkomañs

  v.

  (1) V. intr. Recommencer.

  ●(1831) MAI 75. un eternite pehini a vo bepret o had-commanç. ●(1907) BOBL 04 mai 136/1a. An histor na ra nemed adkomanz bepred.

  ●(1908) PIGO II 115. An trouz a hadkomansas. ●(1914) DFBP 276b. recommencer, tr. «Adkomans.»

  (2) V. tr. d. Recommencer (qqc.).

  ●(1933) OALD 45/194. e lavare d'in e hadkomansefe e vuhe lec'h all. ●(1937) TBBN 13. adkomans er brezél.