Recherche 'a...' : 5084 mots trouvés
Page 34 : de adsoudan (1651) à advaban (1700) :- adsoudañ
- adstag
- adstagadennadstagadenn
f. -où Rattachement, recommencement, reprise.
●(1962) EGRH I 4. adstagadenn f., tr. « rattachement, recommencement, reprise. »
- adstagañadstagañ
v.
I. V. intr.
(1) (en plt de qqc.) Adstagañ war ub. : reprendre qqn.
●(1903) MBJJ 63. ma adstag warnon ar c'hoant da zislonkan.
(2) (en plt de qqn) Adstagañ da : recommencer à.
●(1910) MBJL 180. o hadstagan da stourm ouz bill Runcimant.
II. V. tr. i.
A. Rattacher, attacher de nouveau.
●(1931) VALL 625a. Rattacher, attacher à nouveau, tr. «adstaga.»
B. sens fig.
(1) Adstagañ gant udb. : reprendre qqc.
●(1935) BREI 424/1c. o adstaga gant eur c'hrogad nevez. ●(1937) SAV 8/16. ec'h adstage adarre gant e ergerzadenn.
(2) Adstagañ ganti : redémarrer.
●(1957) AMAH 147. e roas hemañ e c'her da ziyalc'hañ ar pezh a vije ezhomm evit adstagañ ganti ur wech ouzhpenn.
- adstaladstal
f. (commerce) Filiale d'un magasin de vente.
●(1931) VALL 304b. Filiale d'un magasin de vente, tr. «adstal f.»
- adstardañ
- adstêr
- adsternañadsternañ
v. tr. d. =
●(1922) LZBt Gwengolo 5. Breuriez ar Fe, adsternet, a vo adalek breman e Rom, renet gant ar «propagande».
- adstignañ
- adstouvañ
- adstrolladadstrollad
m. –où =
●(1936) BREI 441/1d. Dre gaout e pep kanton (…) eur c'hannad, gant adstrolladou.
- adstudiañ
- adstumm
- adstummañadstummañ
v. tr. d. Reformer.
●(1925) FHAB Meurzh 94. adstumma hor c'hêr diouz ar pez ma 'z eo, eur gêr vreton.
- adtachañ
- adtad
- adtammañ
- adtanañadtanañ
v. tr. d. Renflammer.
●(1968) LLMM 131/390. Evel m'eo trawalc'h ur fulenn evit adtanañ ur bod raden sec'h.
- adtañva
- adtaoladtaol
m. –où
(1) Rebond, ricochet.
●(1732) GReg 205b. Contrecoup, rebond d'une boule, pierre, &c., tr. «hadtaul. p. you.»
►sens fig.
●(1829) IAY 9. ar mepris a rer eus ho lesenno [lesenno pastoret an Ilis] a goues dre had-tol voarnean he-unan.
(2) (agriculture) Regain.
●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. adtôl, attôl, tr. «seconde coupe d'herbe, regain.» ●(1927) GERI.Ern 9. adtaol, attôl, tr. «seconde coupe d'herbe, regain.»
(3) Coup porté de nouveau.
●(1964) KTMR 15. peogwir e lazan deg d'eun tôl, ha c'hwec'h d'an adtôl.
(4) Contrecoup.
●(1732) GReg 205b. Contre-coup, a la tête par quelque coup, ou chûte, tr. «had-taul. p. had-taulyou.»
(5) Second essaim.
●(1919) DBFVsup 4b. attaul (B[as] v[annetais]), tr. «deuxième essaim.» ●(1927) GERI.Ern 27. attaol V[annetais], tr. «deuxième essaim.» ●(1934) BRUS 248. Un essaim (secondaire), tr. «un attaol.»
- adtaoliñ
- adtapoutadtapout
v. tr. d.
(1) Reprendre (son rang)
●(1913) LZBt Gwengolo 39. had tapout ar renk hon euz kollet.
(2) Rejoindre (un endroit).
●(1903) MBJJ 218. adtapout Betani elæc'h m'eo chomet hon c'hariolen. ●(1970) BHAF 116. retorn war e giz evid adtapout an toull-karr.
(3) Adtapout krog en ub. : remettre la main sur qqn.
●(1964) KTMR 8. A ! Charn vil, ma adtapan krog ennout…
(4) Rattraper.
●(1970) BHAF 73. ha pa adtapen anezañ dre e zaouarnigou, e lakaen da drei diou pe deir gwech.
- adtennañadtennañ
v. tr. d. Retirer (qqc.) d'un endroit où on l'avait mis.
●(1908) PIGO II 119. goude e hadtennas e benn ermeaz an toull.
- adteureladteurel
v. tr. d.
(1) Rejeter.
(2) Adteurel pled : refaire attention.
●(1857) HTB 191. hadtaolet pled.
- adteuz
- adteuziñ
- adti
- adtomm
- adtommañadtommañ
v. tr. d.
(1) Réchauffer.
●(1732) GReg 787a. Rechauffer, tr. «(Van[netois] hadtuémeiñ.» ●(1744) L'Arm 326a. Réchauffer, tr. «Attuæmein.»
●(1904) DBFV 13b. attuemmein, v. a., tr. «réchauffer.» ●(1925) FHAB Du 432. p'he doe adtommet da lein ar restad soubenn. ●(1934) BRUS 79. Réchauffer (à), tr. «atuemet (doh).»
(2) sens fig. Réchauffer (une amitié).
●(1935) BREI 410/3d. adtomma ar vignoniaj koz, adstarda al liammou gweet gwechall.
- adtommet
- adtorchañ
- adtorr
- adtoullañ
- adtouzañ
- adtreiñadtreiñ
v. tr. d. Retourner (qqc.) une nouvelle fois.
●(1933) ALBR 74. Eun nebeut deiou arôk hada, adtrei an douar.
- adtremen .1adtremen .1
v.
I. V. tr. d.
(1) Repasser.
●(1857) HTB 90. An tad a hadtremenas ar pez en difoa laret ar markiz.
(2) Adtremen udb. en e spered : repenser à qqc.
●(1908) PIGO II 176. hadtremen en e spered an huvreou dudius. ●(1912) BUAZpermoal 913. o adtremen en e spered ar pez an evoa desket war varlenn e vamm. ●(1933) MMPA 179. Ar beajour, pa dosta ouz ar gêr, a blij d'ezan adtremen en e spered an hent en deve graet.
II. V. intr. Repasser (dans un endroit).
●(1903) MBJJ 53. Ken e vefomp o hadtremen, 'n eur zistrei d'ar gær. ●(1910) MBJL 108. eur mousc'hoarz a dremen hag a hadtremen war e zremm. ●(1912) MELU XI 276. Eur mors pe dremen war eul loein, (al loein) a chom brevet, ma ne hadtremen ket, tr. «Quand un mulot passe sur une bête, celle ci reste épuisée de fatigue, s'il ne repasse pas (en sens contraire). (Plouha.)»
- adtremen .2adtremen .2
m.
I. Revue.
●(1933) ALBR 15. Eun almanag e tle beza warnan neventiou, daoust ma ve kavet ennan kentoc'h, eun adtremen war ar pez a ve c'hoarvezet epad ar bloa.
II. Ober un adtremen war udb.
(1) (en plt de qqc. d'abstrait) Revenir sur qqc., y repenser.
●(1903) MBJJ 233. ober a spered eun adtremen war 'bez a c'hoarveaz (...) breman 'zo ouspenn naontek kant vla. ●(1935) BREI 398/3d. ober bep bloaz, dre skrid, eun adtremen war gement a ve bet graet a-du gant ar brezoneg.
(2) (en plt de qqc. de concret) Reprendre (un travail).
●(1909) TOJA 33. Goude an eured, me 'gaso anean [ar bragou] da Gluden d'ober eun hadtremen warnean.
- adtreuziñ
- adtro .2
- adtro- .1adtro- .1
base du v. adtreiñ
- adtroadañ
- adtroc'h
- adtroc'hañ
- adtroniñ
- adunaniñ
- adurzhañadurzhañ
voir adurzhiañ
- adurzhiañ / adurzhañ
- adurzhidigezh
- advab
- advabañ