Recherche 'a...' : 5083 mots trouvés

Page 39 : de afiet-2 (1901) à afut-afud (1950) :

• afiet .2
  afiet .2

  adj. Ponctuel, exact.

  ●(1924) NFLO. exact (régulier). un homme exact à l'heure, tr. «eun den afiet.»

• afiiñ
  afiiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Fixer.

  ●(1904) DBFV 3b. afieien, v. a., tr. «raffermir, assurer, fixer.»

  (2) V. pron. réfl. En em afiiñ =

  ●(1854) PSA I 43. N'hum affiet quet rai, mem berdér.

• afin .1
  afin .1

  s. Parent.

  ●(1499) Ca 5b. Affin. g. idem.

• afin .2
  afin .2

  s. Un afin a : une infinité de.

  ●(1744) L'Arm 200a. Une infinité de peuples, tr. «Unn anfin à dud ou à boble.» ●(c.1785) VO 56. Er gùé e oai neoah arranquét én ur fæçon ma hoai un afin a aléieu tihoèl hèt-ha-hèt d’en davalèn. ●88. un afin a daulenneu. ●(1790) MG 33. eit hou laquad de gommettein un afin a béhedeu. ●40. hac èl-ce e rér un afin a sacrilegeu. ●53. Yvèt raï, quer clous èl daibrein raï, e zou caus, d'un afin a béhedeu. ●147. hui ou goarantou doh un afin a fauteu. ●(17--) TE 194. hèmb contein un afin a garhuèt, a heyézèt, ar yér hac a gibér-raral.

  ●(1856) VNA 141. ils ont habillé à la bretonne une infinité de mots français, tr. «ind ou dès gusquet é kis breton un afin a irieu gâllec.» ●(1872) ROU 48. Un anfin a dud, tr. «Une infinité de personnes.»

  ●(1907) BSPD I 318. dirak un anfin a dud tolpet. ●(1907) BSPD II 114. é hounid de Zoué un anfin a inéañneu. ●166. ma hounidas de Zoué un anfin a dud. ●281. tennet en des un anfin a dud a vouillen er péhed. ●(1908) AVES 13. un anfin a dud e ias ar é lerh. ●(1913) AVIE 17. un anfin a Eled aral. ●203. Èl ma hé getou un anfin bras a dud. ●242. get é zisipled hag un anfin bras a dud. ●244. un anfin bras a Juifed. ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Anfin ; eun anfin a dud, tr. «une infinité de personnes. Roudaut.»

• afiner
  afiner

  m. Affineur.

  ●(1633) Nom 128a. Auricina : boutique & ouuroir d'orfeure, ou affineur : bouticl vn offebrer, pe affiner.

• afinet
  afinet

  adj. Fin.

  ●(1575) M 392. Lies guyn affynet, tr. «Beaucoup de vin raffiné.»

  ●(1633) Nom 247b. Argentum pustulatum, pusulatum rectius : argent tres-pur & bien affiné : archant an puraff, hac affinet bras.

• afinite
  afinite

  f. Affinité.

  ●(1499) Ca 5b. Affinite. g. idem.

• afirmatif
  afirmatif

  adj. Affirmatif.

  ●(1499) Ca 5b. Affirmatiff. g. idez.

• afitellaj
  afitellaj

  m. Choses de rien.

  ●(1919) DBFVsup 1b. afitellaj, tr. «choses de rien.»

• afitelliñ
  afitelliñ

  v. intr. Faire des riens.

  ●(1919) DBFVsup 1b. afitellein, tr. «faire des riens.»

• aflegenn
  aflegenn

  f. Chair du bras pendante.

  ●(1919) DBFVsup 1b. aflegen (Arv[or]), f., tr. «chair pendante, partie molle du bras. Cf. fr. enflé ?»

• aflet .1
  aflet .1

  adj. Calmé.

  ●(1710) IN I 398. Saul, peini a ioa siget pe bossedet gant an Drouc-speret, ha peveus a hini e vese afflet hac arretet ar violanç dre ar Salmou pere a gane David.

  ●(1917) KZVr 215 - 15/04/17. Aflet, tr. «calmé, Cornouaille, Loeiz ar Floc'h.»

• aflet .2
  aflet .2

  adj. Badin, léger, volage.

  ●(1752) PEll 6. Afflet, Badin, léger, volage. Je n'ai entendu ce mot qu'en Bas-Leon.

• aflijamant
  aflijamant

  m. –où Affliction.

  ●(1848) SBI I 162. calz a afflijamant, tr. «beaucoup d'affliction.»

• aflijañ / aflijiñ
  aflijañ / aflijiñ

  v. tr. d.

  (1) Affliger.

  ●(1732) GReg 17a. Affliger, tr. «Afligea. pr. afliget.» ●(1744) L'Arm 8a. Affliger, tr. «Affligein.»

  (2) Molester, importuner, tourmenter.

  ●(1659) SCger 80a. molester, tr. «affligea.»

• aflijet
  aflijet

  adj.

  (1) Infirme.

  ●(1790) MG 386. me ya de visitein en dud clan hac er-ré affligét.

  ●(1839) BSI 151. ar paour-qeaz affliget. ●(1846) BAZ 21. tud pere o devoa eur c'hrouadur afflijet. ●(1857) LVH 12. e quevér er ré affliget.

  ●(1974) THBI 182. Ar re goz hag ar re oflijet (infirmes). (...) ar yaouanka, klas 16, zistro oflijet, eur vrec'h trohet.

  (2) Aflijet gant : affligé de.

  ●(1792) BD 5414. peguen hir e queffeste an amser pa veste afliget / eur pennat voar da voele gant neubet a glenv[et], tr. «Combien tu trouves le temps long quand tu es affligé, / pendant un certain temps, sur ton lit avec une légère maladie !»

  ●(1846) BAZ 83. afflijet gant eur c'hlenvet languissant.

• aflijiñ
  aflijiñ

  voir aflijañ

• aflijus
  aflijus

  adj. Affligeant.

  ●(1732) GReg 17a. Affligeant, tr. «Aflijus.» ●(17--) TE 188. én ur requis quen affligeus.

• aflik aflak
  aflik aflak

  interj. Onomatopée qui imite le bruit d'un animal qui mange.

  ●(1954) VAZA 13. Ar c'hi, eme eben, o lonkañ un dakenn soubenn (...). Aflik aflak, emezañ, aflik aflak, n'eo ket gwall druz, met mont a ra bepred d'an traoñ.

• afliksion
  afliksion

  f. Affiction.

  ●(1575) M 1980. gant e affliction, tr. «avec sa douleur.» ●(1612) Cnf 78a-b. an garuentez am afflictionou graet em corff hac em membrou.

  ●(17--) TE 478. coutant bras ma vezènt bet taillét ha polissét ér béd-men guet er guisèl ag en afflictioneu.

• afliñ
  afliñ

  v.

  (1) V. impers. Se calmer, s'apaiser.

  ●(1872) ROU 74a. Alors il se calma, tr. «neuze e aflas deza.» ●(1890) MOA 117b. Apaiser (s') (parlant de crise, d'accès), tr. «afli.» ●Alors il s'apaisa, tr. «neuze ec'h aflaz d'ezhan.»

  (2) V. tr. d. Apaiser.

  ●(1872) ROU 74a. Afli a reas aneza o caozeal brao deza, tr. «il l'apaisa par de belles paroles.» ●(1890) MOA 117b. Il l'apaisa par de belles paroles, tr. «afli a reas anezhan, o kaoseal brao d'ezhan.»

• afochadenn
  afochadenn

  f. –où Plante, animal dont la croissance n'est pas bonne.

  ●(1939) DIHU 338/319. afochaden (s. f.) ur blanten, ul lon krazet, fal seblant gantè de greskat.

• afochet
  afochet

  adj. Manqué, loupé.

  ●(1928) DIHU 206/123. Emesk er boketeu kaeran é kavér berpet ré afochet. ●(1937) DIHU 312/277. ré afochet e zo. ●(1957) DSGL 178. Na fréh afochet 'tré me zreid ! tr. «Que de fruits manqués sous mes pieds !»

• afochiñ
  afochiñ

  v. intr.

  (1) (en plt de qqn) Râter, échouer.

  ●(1936) DIHU 306/181. lakat hoant er person d'afochein. ●golo xi. afochein : râter. ●(1939) DIHU 338/319. Laret e vè eùé eit konz ag un dén nen da ket de ben a zisoh get é chonj : afochet en des.

  (2) (en plt d’une plante) Avorter.

  ●(1939) DIHU 338/319. afochein, (v. n.), tr. «échouer, rater (aveit un haden, ur blanten).

• afourchet
  afourchet

  adj. À califourchon.

  ●(1772) KI 287. ac en ilis afourchet / var Bemmoch sant anton, tr. «dans l'église, à califourchon sur le cochon de saint Antoine.»

• afourchiñ
  afourchiñ

  v. tr. d. Affourcher.

  ●(1904) DBFV 3b. afourchein, tr. «affourcher (un navire).»

• afrenn
  afrenn

  f. (météorologie) Brise.

  ●(1919) DBFVsup 1b. afren, afrennig f., tr. «brise.» ●(1962) EGRH I 5. afrenn f., tr. «brise.»

• afresker
  afresker

  m. Binette.

  ●(1919) DBFVsup 1b. afreskér, tr. «binette.»

• afreskiñ
  afreskiñ

  v. Rafraîchir.

  ●(1919) DBFVsup 1b. afreskein (M[eslan], Arv[or]), tr. «rafraîchir.»

• afriandiñ
  afriandiñ

  v. tr. d. =

  ●(c.1785) VO 88. tracta quidem, sed sponte tamen ; gùir è en hé affriandér, mæs n'hé hontraignér quet.

• Afrik
  Afrik

  voir Afrika

• Afrika
  Afrika

  n. de l. Afrique.

  (1) Afrika.

  ●(1633) Nom 38a. Penelops : Oiseau coulouré, geline d’Afrique : vn ezn á liou, ez nes Affriqua. ●244b. Syrtes : lieux sablonneux & secs en la mer d’Afrique : læchyou grouanec ha sæch en mor á Affricqua.

  (2) Afrik.

  ●(1499) Ca 5b. Affrique nom de pais.

  ●(1887) LZBg 45^et blezad-3^e lodenn 138. Hennen en dès studiet a blein lavareu en Afriq.

  ●(1906) KANngalon Eost 174. kristenien nevez an Indez hag an Afrik. ●(1935) BREI 390/2b. En Afrik e oa lec’h da adbonna etre ar Frans hag an Itali.

• afron
  afron

  voir avron

• afront
  afront

  m. –où Affront.

  ●(1904) DBFV 3b. afront, m. pl. eu tr. «affront, tromperie.»

• afrontaj
  afrontaj

  m. –où Affront.

  ●(1904) DBFV 3b. afrontaj, m. pl. eu tr. «affront, tromperie.»

• afrontal / afrontiñ
  afrontal / afrontiñ

  v. tr. d. Tromper, duper.

  ●(1904) DBFV 3b. afrontal, afrontein, v. a., tr. «affronter, tromper, duper.»

• afrontat
  afrontat

  v. tr. d. Affronter.

  ●(1904) DBFV 3b. afrontat, v. a., tr. «affronter (le danger).»

• afrontegezh
  afrontegezh

  f. =

  ●(1905) HFBI 64. betek caout an affrontégués da enem abusi deus ar merc'het-sé. ●224. jamés n'ho deus ket bet an affrontégues da zïfen mémes ho guir (…) ar pes am beus bet an affrontégues da zelc'her divar ho coust.

• afronter
  afronter

  m. –ion Éffronté.

  ●(1824) BAM 144. ar marc'hadour-se ne d'ê nemet un affronter. ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 31. un affrontér hag ur gueuïard.

  ●(1904) DBFV 3b. afrontér, afrontour, m. pl. terion, tr. «trompeur, charlantan.»

• afronterez
  afronterez

  f. –ed =

  ●(1904) DBFV 3b. afronteréz, afrontourez, f. pl. ed, tr. «trompeur, charlantan.»

• afronterezh
  afronterezh

  m. Effronterie, impudence.

  ●(17--) EN 2280. dre da afronteres, tr. «par ton effronterie.» ●2922. ar fripon selerad, leun a afronteres, tr. «le fripon scélérat, plein d'effronterie.»

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 42. Brasset affrontereah ! ●(1847) FVR 246. ne vezi muy eaz da droumpla dre o affrounterez.

  ●(1904) DBFV 3b. afrontereh, m. tr. «action de tromper, ruse, fourberie.» ●(1905) BOBL 21 octobre 57/2d. Kalz a zouez o weled pebez afronterez o deuz ar re a zo deuz tu ar reneaded.

• afronteri
  afronteri

  f. Affront.

  ●(1872) ROU 73a. Affront, tr. «Affronteri, m.»

• afrontet
  afrontet

  adj. Effronté.

  ●(1870) MBR 146. Petra eo d'e-hoc'h beza ken afrontet da zont er c'hoat-ma (...) hep na goulenn na diskenn ? tr. «Vous êtes bien hardis, dit l'un deux, de venir dans ce bois sans permission.»

• afrontiñ
  afrontiñ

  voir afrontañ

• afrontus
  afrontus

  adj. =

  ●(17--) TE 267. ou discourieu affrontus.

• aftek
  aftek

  adj. (Fièvre) aphteuse.

  ●(1974) BAHE 81/50. terzhienn aftek war al loened.

• afud
  afud

  voir afut

• afuret
  afuret

  adj. = (?) volé (?).

  ●(1838) CGK 11. An avalou affuret a blij de ar muia.

  ●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Afuret, tr. «(pommes volées (?) Proux.»

• afust
  afust

  s. Fût.

  ●(1909) BROU 201. (Eusa) saour an afust, tr. «goût de fût.» ●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Afust, saour an afust tr. «goût de fût, Ouessant (Dom Malgorn).»

• afut / afud
  afut / afud

  s. (armement) Affût (de canon, etc).

  ●(1732) GReg 18a. Affust de Canon, tr. « affud, p. affudou, affujou. Vann. affut, affutéü. »