Devri

Recherche 'd...' : 9629 mots trouvés

Page 58 : de didalvoudin (2851) à didenvan (2900) :
  • didalvoudiñ
    didalvoudiñ

    v. tr. d. Dévaloriser.

    (1935) BREI 427/1c. evit o diskar pe, da vihanan, evit didalvoudi o labour.

  • didalvoudus
    didalvoudus

    adj. Indigne.

    (1927) GERI.Ern 102. didalvoudus, tr. «indigne.»

  • didamall .1
    didamall .1

    adj.

    (1) Non coupable.

    (1732) GReg 222b. N'être point coupable, tr. «Beza didamal

    (1861) BSJ 234. Pilat e gredé muyoh-mui é oé Jesus forh didemal ag er péh e oé laret a nehou. ●(1862) JKS 279. ann hini a zo kabluz hag ann hini a zo didamall. ●(1891) MAA 240. Rag siouaz ! n'oun ket didamal.

    (1906) BOBL 21 juillet 96/2f. anzao eo didamall Dreyfus. ●(1907) AVKA 71. n'o pije ket rebechet tud didamall. ●(1910) MAKE 103. «Basta ! neuze n'eo ket didamall da hini goz.

    (2) Irréprochable.

    (1927) GERI.Ern 98. didamall, tr. «sans reproche.» ●(1950) KROB 26-27/12. paotred yaouank dispont ha merc'hed didamall.

    (3) Bezañ didamall diouzh : être innocent de.

    (1911) BUAZperrot 284. Evidon-me a zo didamall diouz goad an den-ze. An dra-ze a zell ouzoc'h.

    (4) Bezañ didamall a bep si : être indemne de tout défaut.

    (1924) ZAMA 89. Dibaot eo d'eomp kaout tud didamall a bep si fall.

  • didamall .2
    didamall .2

    voir didamalliñ

  • didamalliñ / didamall
    didamalliñ / didamall

    v.

    (1) V. tr. d. Disculper.

    (17--) ST 322. beza didamallet, tr. «être disculpé.»

    (1876) TDE.BF 120b. Didamall, v. a., tr. «Disculper, justifier.»

    (1904) DBFV 49b. didemal, didemalein, v. a., tr. «excuser.» ●(1907) VBFV.fb 31b. disculper, tr. «didemallein.» ●(1911) SKRS II 187. didammal an dorfetourez. ●(1927) GERI.Ern 98. didamall, tr. «disculper.»

    (2) V. pron. réfl. En em zidamall : se disculper, se justifier.

    (1862) JKS 219. ma n'en em zidamallit ket hoc'h-unan. ●(1877) BSA 42. E leac'h clasc eun digarez benac evit en em zidamall.

    (1910) EGBT 149. An digareo hag ar gevier a lar an nen evit en em didamalli. ●(1911) SKRS II 111. Bep tre, d'en em zidamall, e klaske ar memez digarez. ●(1929) MANO 138. Mat oa d'ezan en em zidamall eur wech c'hoaz.

  • didamallus
    didamallus

    adj. Irréprochable.

    (1927) GERI.Ern 98. didamallus, tr. «irréprochable.»

  • didamfoeltriñ
    didamfoeltriñ

    v. tr. d. Démolir.

    (1904) BOBL 31 décembre 15/1b. hag a ra bec'h da zismantr ha da zidamfoëltri an ti.

  • didammadenn
    didammadenn

    f. –où Accroc qui arrache un morceau.

    (1931) VALL 187a. Déchirure accroc, tr. «didammadenn f.» ●(1942) VALLsup 2b. Accroc qui arrache un morceau, tr. «didammadenn f.»

  • didammañ / didammiñ
    didammañ / didammiñ

    v.

    I. V. tr. d.

    A.

    (1) Séparer (en enlevant un morceau).

    (1877) FHB (3e série) 42/329a. er vro hanvet Lorraine, didammet brema euz ar Franz.

    (2) Mettre en pièces, morceler, dépecer, fractionner.

    (1868) FHB 175/146b. tud digalon pa lezent evelse didama ho rouantelez.

    (1904) DBFV 49a. didammein, v. a., tr. «couper en morceaux.» ●didammein ur huiad, tr. «couper une pièce de toile.» ●(1914) DFBP 147b. fractionner, tr. «Didamma.» ●(1931) VALL 162b. couper en morceaux, tr. «didamma.» ●187a. Déchirer en morceaux, tr. «didamma.» ●(1932) GUTO 17. en digrohennein, en dispennein, en didammein.

    B. sens fig.

    (1) Défaire (une réputation).

    (1908) FHAB C'hwevrer 62. a zidammo o brud vad.

    (2) Mettre en pièces.

    (1876) TDE.BF 149a. Didamma, v. a., tr. «Mettre en pièces.»

    (1910) MBJL 33. n'ê ket boulc'han fe an Iliz Roman a rejont, mes he didamman.

    II. V. intr. Se briser en morceaux.

    (1905) BOBL 13 mai 34/1a. ar vag Louis, pehini, hep stur hag hep gwerniou, a oa o vond da zidamma var ar vein. ●(1912) BUAZpermoal 250. Eun devez ma oa Koneri o lavaret eun oferen-eured (...) an ôter a faoutas, dre ijin fall an diaoul, mes vertu ar zant hen harzas da didamman ha da gouezan.

    III. V. em En em zidammañ : se briser.

    (1870) FHB 309/377b. ema ar bed tost d'he dermen, ha neuze eo red mad dezhan freuza hag en em zidama.

  • didammer
    didammer

    m. –ioù Emporte-pièce.

    (1744) L'Arm 130a. Emporte-piece, tr. «Didammérr

    (1904) DBFV 49a. didammér, m., tr. «emporte-pièce (l'A.).» ●(1931) VALL 252a. Emporte-pièce, tr. «didammer m. pl. ou

  • didammet
    didammet

    adj.

    (1) En ruines.

    (1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 99. ur hoh castel didamet.

    (2) Brisé.

    (1882) BAR 236. corf an den iaouank brevet ha didamet.

  • didammiñ
    didammiñ

    voir didammañ

  • didampar
    didampar

    m. Pompes, tralala.

    (1967) BAHE 51/9. E ti va zud-kozh 'oa ket emichañs kalz a zidampar. ●(1982) TKRH 27. o welout an didampar graet gant e eured er Genkiz.

  • didan
    didan

    adj.

    (1) Sans feu, sans chaleur.

    (1903) MBJJ 220. lampo a zo e-pign ouz ar volz, mes didan ec'h int holl. ●(1954) LLMM 42/13. Bez’ eus en e benn daoulagad didan ha hiraezhus evel re ur c’hozhiad. ●(1955) VBRU 126. e kaven skedusoc’h c’hoazh ar sapr o lugerniñ dindan heol didan miz Genver.

    (2) Attr. Frais.

    (1872) ROU 86a. Sous cet arbre on trouve le frais, tr. «Dindan ar vezenn-ma eo didan beza.»

    (1911) BUAZperrot 779. e vije didanoc'h d'ezan.

  • didanailhañ
    didanailhañ

    v. tr. d. Soulager.

    (1936) BREI 460/1b. eun damskeud eus ar baradoz dudius, a zidanailh ar galon eus poaniou ha trubuilhou pemdeziek traouienn an daerou.

  • didanailhet
    didanailhet

    adj. (en plt d'une douleur qui brûle) Désenflammé.

    (1964) LLMM 107/418. Ha didanailhet eo deoc'h ?

  • didanañ
    didanañ

    v.

    I. V. tr. d.

    A.

    (1) Éteindre.

    (1659) SCger 142a. didana, tr. «oster le feu.»

    (2) Didanañ raz : éteindre la chaux.

    (1857) CBF 106. Didana raz, tr. «Eteindre la chaux.» ●(1876) TDE.BF 120b. Didana, v. a., tr. «éteindre la chaux.»

    B. sens fig.

    (1) Rafraîchir.

    (1867) FHB 126/173a. na yunont morse nemet pa renkont didana ho c'horf dious ar boesson ! ●(1868) FHB 196/319b. ar gozaked a ieaz en ti da zidana pe da entana ho gouzougou.

    (2) Calmer (un mal).

    (1876) TDE.BF 120b. Didana, v. a., tr. «Calmer un mal.»

    II. V. intr. Refroidir.

    (1958) BLBR 112/10. tennet euz ar 'forn ha lakeet (...) da zidana.

    III. V. pron. réfl. En em zidanañ : se rafraîchir.

    (1988) TOKO 119. Deh oan bet en ôd o 'n em didanañ.

  • didaner
    didaner

    m. –ioù (cuisine) Plaque qu'on met entre le feu et le récipient de cuisson.

    (1904) DBFV 49b. didañnér, m., tr. «instrument que l'on met sous le bassin pour l'empêcher de brûler.» ●(1932) BRTG 78. Saùet un tammig hou spi diar hou tidañnérieu.

  • didanet
    didanet

    adj. Refroidi.

    (1958) BLBR 113/12. Ar hig ha fars a vo douetuz didanet.

  • didanfoestrañ
    didanfoestrañ

    v. tr. d. Jeter avec force.

    (1868) FHB 201/358a. Didanfouestret eo neusé en eur gauter.

  • didantañ
    didantañ

    v. tr. d. Entrebailler. cf. (?) dizantañ (?)

    (1970) BHAF 43. an nor a wigouras hag a oe damzigoret, med just didantet. ●(1980) VLTH 51. Didantit an nor hepken.

  • didaoliañ .1
    didaoliañ .1

    v. (agriculture) Défaire (les andains).

    (1931) VALL 25a. défaire les andains, tr. «didaolia (foenn).»

    ►absol.

    (1955) STBJ 222. Diresta foenn : diandella, didaolia.

  • didaoliañ / didaoliñ .2
    didaoliañ / didaoliñ .2

    v. intr. Sortir de table.

    (1908) DIHU 41/170. pad er pred é konzér a bep tra ; mes kent didaulein, oeit er prins iouank ha goulennet geté perak é oent ind maheignet ken truek-sé.

  • didaos
    didaos

    adj. Exempt de taxe, d'impôt.

    (1910) ISBR 238. Dizéet e oé en tauseu ar er véléan, meneh, labourerion, michérerion, gounidion. Didaus gozik e oé en eutruné.

  • didapisiñ
    didapisiñ

    v. intr. Détendre une tapisserie.

    (1904) DBFV 49b. didapisein, v. n., tr. «détendre une tapisserie, (l'A.).»

  • didarasañ
    didarasañ

    v. tr. d. Nettoyer.

    (1949) KROB 20/28. diderasa a rez da zaouarn gant amann.

  • didarch
    didarch

    adj.

    (1) Sans tache.

    (1906) BOBL 15 septembre 104/1a. o dillad ken net ha ken didarch !

    (2) Sans nuage.

    (1944) EURW I 70. an oabl a oa didarch.

  • didarchañ
    didarchañ

    v. tr. d.

    (1) Détacher, décrasser (un tissu).

    (1732) GReg 901a. Oter les taches, tr. «didarcha. pr. didarchet

    (1890) MOA 230a. Essuyer, effacer, nettoyer, tr. «didarcha

    (1914) DFBP 81a. decrasser, tr. «Didarcha.» ●94a. detâcher, tr. «Didarcha.» ●(1988) TOKO 60. ma habid kaerran a zo eet da didarchañ da di Charreau da Lannuon.

    (2) Didarchañ diwar : faire partir (une tache de … d'un tissu)

    (1905) BOBL 28 janvier 19/3f. Saouren an tomatou a zidarch ar mêlg divar al lianach.

  • didarzhañ
    didarzhañ

    v. intr.

    I.

    (1) (en plt d'une source) Jaillir.

    (1869) FHB 211/11a. Pa zidarz eur voas-dour. ●(1894) BUZmornik 789. kerkent e tidarzaz ac'hano eunn eienenn ker krenv m'o devoue ar vengleuzerien dour aoualc'h.

    (1902) KANNgwital 1/4. e kichen eur feunteun a zidarze anez'hi eunn eienen krenv.

    (2) Poindre.

    (1659) SCger 142a. didarza, tr. «paroistre, sortir.»

    (1893) IAI 254. eun aden hag a ziwan founnus, hag a zidarz, hag a c'holo puill he douar.

    (3) (en plt d'une vague) Déferler.

    (1866) BOM 8. ar c'houmm eonuz, / (…) / O tidarza, (…) / Dreist ar c'hereg huel.

    (4) sens fig. =

    (1847) FVR xviii. he vadelez a zidarz bepred, beteg ebarz ann taoliou a sko he zorn. ●(1868) FHB 194/299a. eul luc'heden so didarzet a vouelet an eternite.

    II. (pathologie)

    (1) (en plt d'un abcès) Crever.

    (1732) GReg 233b. Crever, parlant d'une apostume, au propre, & au figuré, tr. «didarza. pr. didarzet.» ●877b. Sortir, parlant d'un venin, d'un abcès, tr. «Didarza. pr. didarzet

    (1904) DBFV 49b. didarhein, v. a., tr. «crever, sortir, parl. d'un abcès.»

    (2) (en plt de boutons) Faire éruption.

    (1659) SCger 99a. pulluler, tr. «didarza

    (1909) BROU 206. (Eusa) Binim, tr. «Se dit aussi d'un bouton purulent. De quelqu'un qui aurait la rougeole, une urticaire, etc., on dirait : Eur zaead binim a zo didarzet ennhan.»

    (3) (en plt d'une maladie) Apparaître, éclater, etc.

    (1659) SCger 91b. la peste a paru, tr. «didarzet eo ar vocen.»

    (c.1718) CHal.ms iii. la peste a paru, tr. «tarhet é, didarzet er vocen.»

  • didarzhet
    didarzhet

    adj.

    I. (pathologie)

    (1) (en plt d'un abcès) Crevé.

    (1659) SCger 112a. le mal a sorty, tr. «didarzet eo an drouc.» ●(1732) GReg 42a. L'aposthume a crevé, tr. «didarzet eo ar gor. Van[netois] Didarhet eü er gor.» ●(1732) GReg 233b. L'apostume a crevé, tr. «didarzet eo ar gor.» ●877b. l'abcès se décharge, ou paroît au-dehors, tr. «didarzet eo an apotum.»

    (1857) CBF 76. Ha didarzet eo ho pistoul ? tr. «Votre panaris est-il crevé ?»

    (2) (en plt du pus) Sorti de l'abcès.

    (1732) GReg 877b. Le venin a sorti ; l'abcès se décharge, ou paroît au-dehors, tr. «Didarzet eo ar binim.»

    II. (botanique) Éclos, épanoui.

    (1906-1907) EVENnot 8. N'eo ket didarzet mad ar «lila» c'hoaz, tr. «épanoui.»

  • didaskagn
    didaskagn

    adv. Sans barguigner.

    (1931) VALL 120b. sans chipoter, tr. «didaskagn.» ●(1942) VALLsup 18a. Sans barguigner, tr. «didaskagn

  • didav
    didav

    adj. Ininterrompu.

    (1931) VALL 666b. feu roulant, tr. «tennadeg didav

  • didavarniñ
    didavarniñ

    v. intr. Quitter, sortir d'une taverne.

    (1932) BRTG 100. Lanliron ne zidavarn ket.

  • didec'het
    didec'het

    adj. Enfui.

    (1919) BUBR 7/180. Tro ar Rused didec'het.

  • didec'hout
    didec'hout

    v. intr. S'enfuir.

    (1927) GERI.Ern 98. didec'hout, tr. «s'enfuir.»

  • didec'hus
    didec'hus

    adj. Inexorable.

    (1942) DHKN 244-245. Chetu perak é plégas dirak er goal didéhus-sé get ur galon diglem.

  • didech
    didech

    adj. Sans défaut.

    (1909) BLYA xvi. n'eus den didech er bed-man. ●(1932) BRTG 63. Hoah ur bléad bennak hag é vehè bet didéch kaer er plah.

  • didechadur
    didechadur

    m. Correction des défauts de qqn.

    (1932) BRTG 64. diar hé didéchadur ar gresk.

  • didechiñ
    didechiñ

    v. tr. d. Guérir (qqn) d'un défaut.

    (1932) BRTG 63. Dalhet e oè bet pel amzér ér skol aveit hé didéchein. (…) donet de ben ag hé didéchein.

  • dideilañ
    dideilañ

    v. tr. d.

    (1) Ôter le fumier.

    (1977) PBDZ 771. (Douarnenez) dideilañ, tr. «nettoyer, enlever le fumier.»

    (2) fam. Laver.

    (1959) BRUD 8/24. er poull o tideila lienaj ar re-all. ●(1979) VSDZ 55. (Douarnenez) evit dideilañ ar rouejoù, tr. (p. 219) «tu nettoyais les filets.»

  • dideiler
    dideiler

    m. –ion Éboueur.

    (1985) AMRZ 59. kaset gant karr an dideiler.

  • didemz
    didemz

    adj. (agriculture) Sans engrais.

    (1895) GMB 176. pet[it] Trég[uier] dizasun (terre) sans engrais, syn. de didemps.

    (1906-1907) EVENnot 30. (Ar Roc'h-Velen) Douaro didemz e ar re-zeo, tr. «(?) épuisés.»

  • didemzañ
    didemzañ

    v. tr. d. (agriculture) Épuiser (le sol).

    (1942) VALLsup 67a. Épuiser la terre en parl. d'une récolte, tr. «didemza

  • didener
    didener

    adj. Rude.

    (1936) IVGA 79. ken didener ouz e barrezianiz.

  • didenn .1
    didenn .1

    adj. Sans tirer (avec un fusil).

    (1942) DIHU 378/170. Er fuzillenneu e chomè diden.

  • didenn .2
    didenn .2

    adj. Facile, pas difficile.

    (1931) VALL 290a. Facile, tr. «didenn

  • didennañ
    didennañ

    v. Tennañ-didennañ : tirer de côté et d'autre.

    (1927) GERI.Ern 99. tenna-didenna, tr. «tirer de côté et d'autre.»

  • dideñv
    dideñv

    m. (La) pousse des plantes.

    (1732) GReg 746a. Pousse, ce qui sort de terre, tr. «an didiñv

  • dideñvadur
    dideñvadur

    m. Bourgeonnement.

    (1931) VALL 77a. Bourgeonnement, tr. «didéñvadur m.»

  • dideñvañ
    dideñvañ

    voir dideñviñ

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...