Recherche 'd...' : 9629 mots trouvés

• difoziañ / difoziat
  difoziañ / difoziat

  v. tr. d.

  (1) Creuser, fouir.

  ●(c.1500) Cb 87b. [fossyat] Jtem defodio / dis. g. defouyr terre. b. diffossyat.

  ●(1962) EGRH I 56. difoziañ v., tr. « creuser, ouvrir une tranchée. »

  (2) Difoziañ d’an dour : creuser une tranchée pour faire venir ou laisser passer l’eau.

  ●(1962) EGRH I 56. d[ifoziañ] d’an dour.

• difoziat
  difoziat

  voir difoziañ

• difozier
  difozier

  m. -ion Celui qui creuse des tranchées.

  ●(1962) EGRH I 56. difozier m. -ien.

• difrae .1
  difrae .1

  adj.

  I. Adj.

  A. Attr./Épith. (en plt de qqn)

  (1) Bout difrae : être expéditif.

  ●(1838) OVD 146. Bout-zou quêmb hilleih étré éhuéhein doh é affærieu hag hum néhancein a gaus dehai, étré bout diffrai hag hum bressein.

  ●(1922) EOVD 150. Be zou un diforh bras étré éùéhein én aférieu hag hum néhansein geté, étré bout difré ha monet get her.

  (2) Ober difrae : se hâter.

  ●(1557) B I 43. Ha huy ray diffrae, pa ho paeaff, tr. «Et vous ferez diligence, puisque je vous paie.» ●44. Ny a ray diffrae, pan paet, tr. «nous nous dépêcherons puisque vous payez.»

  ●(c.1825-1830) AJC 2302. par voelen or difre.

  (3) Chom difrae = (?).

  ●(1912) MMPM 51. En eun taol an dersien a gwez, ar plac'h a jom difre, he spered a zigor tam ha tam.

  B. Épith.

  (1) (en plt de qqn) Expéditif.

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) Expéditif, tr. «Subjectivement : Eun den difré eo.»

  (2) (en plt de qqc.) Expéditif.

  ●(1909) BROU 224. (Eusa) Expéditif, tr. «objectivement : Labour zifré.» ●(1913) FHAB Ebrel 325. Ober labour difre, bresa labour, evel ma lavarent, n'ez ae ket d'ezo tamm bet. ●(1995) BRYV I 151. (Milizag) eun overenn zifre.

  II. Adv.

  (1) Vite, rapidement.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 68. Groeit e oé bet diffré aveit laquat ol hun treu én ou bague-ind.

  ●(1904) DBFV 50b. difré, adv., tr. «vite, rapidement.» ●(1915) KANNgwital 156/83. evit ober difre ar pez a ioa da ober. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 199. ha mont evel-se difrae gant an dourna e-serr dizilha mat an eost.

  (2) Diwar zifrae : le plus vite possible.

  ●(1957) AMAH 12. kas an holl vagad da Vailly diwar zifrae.

• difrae .2
  difrae .2

  m. –où

  (1) Hâte, célérité, diligence.

  ●(1732) GReg 289a. Diligence, tr. «difræ.» ●(1744) L'Arm 149a. Expedition, tr. «Diffrai. m.»

  ●(1838) OVD 146. En Æled e laboure eit hur salvedigueah guet en ol sourci ha diffrai a béré é mant capable. (…) guet en ol diffrai necessér. ●(1862) BSH 99. Ny a ray pep difræ vit dont d'ho diguemer. ●(1876) TDE.BF 125a. Difre, s. m., tr. «promptitude.»

  ●(1904) DBFV 50b. difré, m. pl. eu, tr. «prompte expédition, promptitude.» ●(1909) FHAB Meurzh 92. evel eun neizad merrien pa deu eol mae, a zo ennhi filbouch ha difre. ●(1931) GUBI 205. Er vugulion santél é kours avertiset / Um dennas get difré.

  (2) Sevel difrae en ub. =

  ●(1908) FHAB Meurzh 95. Re ar broiou all, jalous outo, a zao difre enno.

  (3) Ober e zifrae : se préparer.

  ●(17--) EN 467. Groed o tifre, otro, aried pa gered.

  (4) [au plur.] Préparatifs.

  ●(1962) GERV 32. Ar vrud eus an difrêou-se. ●58. e-ser pleustri gant e zifreou.

• difrae .3
  difrae .3

  voir difraeañ

• difraeaat
  difraeaat

  v. tr. d. Faciliter.

  ●(1867) FHB 115/81a. scanvat ha difreat he labour.

• difraeañ / difraeiñ / difrae
  difraeañ / difraeiñ / difrae

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) = (?) S'occuper de, débrouiller (?).

  ●(1904) BMSB 53. Marsian, gouarner Nikodemi, a zo e-unan o tifraëa an afferiou euz ar vro. ●(1915) LILH 23 a Wengolo. Louis e zeli anaout tud (…) hag e hellehè difré aférieu hou mam.

  (2) Faire (qqc.) rapidement, expédier.

  ●(c.1718) M 325/422) (N 1/31 - O 32/70 - P 71/219 - Q 220/242 - R 242/426) (S 1/138 - T 149/251 - U/V/W 252/343 - Y 343/344 - Z 344/345)">CHal.ms ii. Il a fait son affaire en un tourne main, tr. «groeit endes é affer' en ur ber rebours, difreet endes bean é labour, é affer'.» ●(1732) GReg 289a. Diligenter, se diligenter, tr. «Difræa. pr. difræët.»

  ●(1876) TDE.BF 125a. Difre, v. n. V[annetais]., tr. «Se hâter.»

  (3) Se hâter, se dépêcher.

  ●(1876) TDE.BF 125a. Difre, v. n. V[annetais]., tr. «Se hâter.»

  ●(1957) BRUD 2/42. Esoh, avad, e oa he spered evid an derhent hag an hast da weled hoaz dremm garet he mab, a-barz ma vije douget d’ar bez, a roe nerz dei da zifrea ar gwellika ma helle.

  (4) Difraeañ ub. : entretenir, défrayer qqn.

  ●(1879) GDI 127. en tadeu ha mameu paressus péré ne vennant quet labourat de zifraiein ou fameil ha de bourvæein dehi en necessær.

  ●(1904) DBFV 50b. difréein, v. a., tr. «entretenir, défrayer.»

  (5) Difraeañ ub. diouzh udb. : débarrasser qqn de qqc.

  ●(1838) OVD 203. nen dès nameit er garanté (…) e elle ou diffréein net doh er goal inclination ou dès de jugein èl-cé.

  II. V. intr.

  (1) Se dépêcher de.

  ●(1659) SCger 10a. auanger, tr. «diffre. p. eet.» ●65b. haster, tr. «diffre.» ●(1744) L'Arm 149a. Expeditif, tr. «A ziffrai.» ●(17--) BSbi 1567. difréamb querhet.

  ●(1904) DBFV 50b. difré, –ein, v. n., tr. «dépêcher, agir diligemment.» ●difréet dichen, tr. «hâtez-vous de descendre.»

  (2) Difreañ da : se dépêcher de.

  ●(1861) BSJ 239. ind e ziffraias bean mad d'achihue Jesus. ●311. Diffréhamb enta d'hum gonvertissein.

  (3) = (?).

  ●(1575) M 1426. Hac an re maru neuse, ez diffre areou, tr. «Et des morts alors se détachent les linceuls (?).»

  III. V. pron. réfl. En em zifraeañ.

  (1) Se débattre, se démener.

  ●(1872) GAM 5. en em zifraoia evel eun erouant en eur pinsin.

  (2) En em zifreañ da =

  ●(1856) GRD 110. en hani hum ziffré de zonnèt de vout pinhuiq n'en dé quet dibéh dirac Doué.

  (3) En em zifraeañ diouzh, ag. ub., udb. : se débarrasser de qqn, de qqc.

  ●(17--) TE 157. Er Profæt e assaias hum zifræein ag er gomission-ze. ●215. hum zifræein a-zoh é servitour. ●(17--) VO 75. chonge e zai deign deja hum zifræein a zoh-t'ou, ha monét d'em fantasi, tr. (GMB 166) «me débarrasser de lui.»

  ●(1838) OVD 57. perac enta ne ellehemb-ni ehué hum zifréein a hur goal inclinationeu.

  ●(1904) DBFV 50b. hum zifréein, tr. «se débarrasser (a zoh, de).»

• difraeapl
  difraeapl

  adj. Rapide, expéditif, diligent.

  ●(1732) GReg 289a. Diligent, ente, tr. «Van[netois] difræabl.» ●386a. Expeditif, ive, qui fait vite, tr. «Van[netois] difræapl.» ●(1744) L'Arm 149a. Expeditif, tr. «Diffraiable.»

  ●(1839) BESquil 131. sourcius, diffraiable, ferme ha courajus a pe oé requis bout.

  ●(1904) DBFV 50b. difréabl, adj., tr. «qui se dépêche, expéditif, diligent, actif.»

• difraeiñ
  difraeiñ

  voir difraeañ

• difraeus
  difraeus

  adj. Rapide, expéditif, diligent.

  ●(1732) GReg 289a. Diligent, ente, tr. «Difræus.» ●386a. Expeditif, ive, qui fait vite, tr. «difræus.»

  ●(1856) GRD 287. Mam maleurus, na diffréusset oh-hui de lacat é spered hou merh en hoant de bligein d'er bed ! ●(1877) BSA 791. Ar mud-se a ioa ken difreuz ma iea atao araoc ar re all, petra benac m'oa dall.

  ●(1900) KEBR 9. Eur vatez difreüz, tr. « Une servante expéditive ». ●(1904) DBFV 50b. difréus, adj., tr. «qui se dépêche, expéditif, diligent, actif.»

• difraez
  difraez

  adj.

  (1) Adj. =

  ●(1936) BREI 440/2d. ken difrêz ha ken ampledus ha ma'z eo.

  (2) Adv. =

  ●(1914) LSAV 111. digemeret difraez.

• difraezh
  difraezh

  adj. Indistinct.

  ●(1889) ISV 410. eur vouez groz ha difreaz.

• difragal
  difragal

  adj. Débraillé.

  ●(1919) DBFVsup 16a. difragal (Arv[or]), adj., tr. «débraillé, décolleté.»

• diframm .1
  diframm .1

  adj. Non joint.

  ●(1732) GReg 259b. Dejoint, ointe, non joint, tr. «diframm.»

• diframm .2
  diframm .2

  m.

  I. (en plt de tissu, essentiellement)

  (1) Arrachement.

  ●(1732) GReg 52a. Arrachement, action d’arracher, tr. «Diframm.»

  ●(1876) TDE.BF 125a. Diframm, s. m., tr. «Disjonction, arrachement.»

  ●(1914) DFBP 21b. arrachement, tr. «Diframm.» ●(1962) EGRH I 56. diframm m., tr. « cassure, déchirure, arrachement. »

  (2) Morceau enlevé.

  ●(1962) EGRH I 56. diframm m., tr. « morceau enlevé. »

  (3) Mont e diframm : partir en lambeaux.

  ●(1866) FHB 93/324a. he c’hoz-tammou dilliad a ieaz e diffram.

  II. sens fig.

  (1) Agitation.

  ●(1960) BLBR 124/24. eno oa eun diframm seurt ’m boa gwelet biskoaz. ●M’ho pije gwelet pegement a ziframm hag a reuz.

  (2) Déchirement, arrachement (au moral).

  ●(1914) FHAB Ebrel 104. eun diframm eo evidon o dilezel.

  (3) Accroc à la réputation de qqn.

  ●(1867) FHB 119/119a. eun difram bennag a gavet da ober e sae pep unan.

  (4) (plt de la mort) Arrachement.

  ●(1867) MGK 66. ho c’haloun o strakal / Gant diframm ar marv-ien o labourat ho c’hik.

  III. Loc. interj. [incise en fin d’énoncé] Un diframm : incroyable.

  ●(1935) BREI 395/3b. du-dall an noz ha yen, eun diframm !

  IV. Ober un diframm da sae ub. : voir sae.

• diframmadenn
  diframmadenn

  f. –où Déchirement.

  ●(1906-1907) EVENnot 20. (Priel) Diframmadenno em euz en em estomak ken em meuz c'hoant da grial, tr. «déchirements, douleurs diffuses.»

• diframmadur
  diframmadur

  m.

  (1) Arrachement.

  ●(1732) GReg 52a. Arrachement, action d'arracher, tr. «diframmadur.» ●(1962) EGRH I 56. diframmadur m., tr. « arrachement. »

  (2) Disjonction.

  ●(1732) GReg 279a. Desunion, disjonction de choses jointes, tr. «diframmadur.»

• diframmañ
  diframmañ

  v.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) Arracher, retirer avec violence.

  ●(1659) SCger 9a. arracher, tr. «diframa.» ●118b. tirer par force, tr. «difframa.» ●142b. difframa, tr. «oster par force.» ●(1732) GReg 52a. Arracher, separer, tirer avec effort, tr. «Diframma. pr. diframmet.»

  ●(1835) PHG 25. pa diframmas ar vourrevien he dilad divoarnean. ●(1850) MOY 266. Me a zifframmo gant joa dirazoc'h va dillat. ●(1876) TDE.BF 125a. Diframma, v. a., tr. «Arracher, disjoindre.»

  ●(1904) SKRS I 159. buhan-buhan ar golo a zo diframmet kuit. ●(1911) BUAZperrot 130. Ar pried, a ziframme an tamm eus genou he fried. ●792. hag e reas diframma o daoulagad ha trouc'ha o daouarn. ●(1919) TOBB 79. Goude e velan unan o tiframma an dor hag oc'h entreal.

  (2) Déjoindre.

  ●(1732) GReg 259b. Dejoindre, tr. «diframma. pr. diframmet.» ●279a. Desunir, separer ce qui est joint ensemble, tr. «diframma.»

  (3) Dépecer.

  ●(1838-1866) PRO.tj 173. Gant ar chass eo diframet.

  (4) Diframmañ a-bezhioù : mettre en pièces.

  ●(1792) BD 3335. diframet veet abesio, tr. «Vous serez mis en pièces.»

  B. sens fig.

  (1) Faire un accroc à la réputation de qqn.

  ●(1925) FHAB Mezheven 228. diframma o nesa.

  (2) Arracher (qqn) d'une foule, etc.

  ●(1907) PERS 224. he ziframma, koulz lavaret, a douez an dud. ●(1911) BUAZperrot 44. e ziframma eus a dre daouarn o enebourien.

  (3) Ôter, enlever.

  ●(1911) BUAZperrot 92. Netra (…) ne ziframmo ac'hanout eus va memor.

  (4) (en plt de la mort) Diframmañ digant : arracher à.

  ●(1900) MSJO 240. Doue ne zifen ket keuzi na voela d'an dud a ves diframet diganeomp gant ar maro.

  (5) Diframmañ e vuhez digant ub. : ôter la vie à qqn.

  ●(1911) BUAZperrot 80. an hini a glaske diframma e vuez digant o mab.

  II. V. intr.

  (1) Sortir, s'extirper.

  ●(1882) BAR 263. an tan flamm a ziframe euz a gorf an den-ze.

  (2) Sortir de ce qui maintient.

  ●(1869) SAG 139. Samson eta a lakeaz he ziou vreac'h e kroaz evit orjellat stard an daou biler, a ziframaz gant han.

  III. V. pron. réfl. En em ziframmañ.

  (1) En em ziframmañ a, eus : s'arracher de.

  ●(1854) MMM 107. ene ar paour qeas Ferdinand, beyet a grimou, a en em ziframas eus ar c'horf flêrius-se.

  ●(1902) PIGO I 51. a esae en em diframman a zivrec'h ar c'horf maro.

  (2) En em ziframmañ diouzh : se débarrasser de.

  ●(1925) FHAB Meurzh 91. Biskoaz abaoe m'eman Breiz nasket gant ar Revolusion, n'he doa bet tu, evel hirio, d'en em ziframma diouz he ereou.

  IV. Diframmañ gloan ha pitrouilhez digant ub. : voir gloan.

• diframmer
  diframmer

  m. –ion Arracheur.

  ●(1732) GReg 52a. Arracheur, celui qui tire avec effort, tr. «Diframmèr. p. diframméryen.»

  ●(1914) DFBP 21b. arracheur, tr. «Diframmer.» ●(1962) EGRH I 56. diframmer m. -ien.

• diframmidigezh
  diframmidigezh

  f. Arrachement.

  ●(1732) GReg 52a. Arrachement, action d'arracher, tr. «diframmidiguez.»

• diframmlaeret
  diframmlaeret

  adj. Démantibulé.

  ●(1952) LLMM 32-33/132. (Douarnenez) Diframlaeret, tr. «démantibulé.» ●(1977) PBDZ 770. (Douarnenez) diframmlaeret, tr. «arraché avec brutalité.»

• difranet
  difranet

  adj. (en plt de vêtements) Avachi.

  ●(1938) GWAL 110-111/61-62. dilhad difrañnet. ●(1973) SKVT II 128. un tamm chupenn tanav ha difranet.

• difrañjal
  difrañjal

  v. intr.

  (1) Se débattre.

  ●(1902) LZBg Meurzh 63. Unan a nehé e varù fonnabl, mes en aral e dorimel é tifranjal éhus. ●(1905) LZBg Genver 43. Difranjal e hra, èl én angoni. ●(1919) DBFVsup 16a. difranjal, v. n., tr. «se débattre.»

  (2) Gesticuler.

  ●(1919) DBFVsup 16a. difranjal, v. n. tr. «gesticuler, balancer ses bras.» ●(1932) BRTG 69. difranjal dumen ha duhont.

• difrañjellat
  difrañjellat

  v. intr. Se débattre.

  ●(1900) BUSF 20. Un dé é oé arriú droug get ur jaú : oeit oé klos é droèd étré diú varrèn hoarn, ha n'hellé mui en tennein get'on. Hanni ne hellé tostat ; difranjellat e hré el lon, ha danjer e oé d'el lakat de dorrein é har.

• difrankañ
  difrankañ

  v. intr. = (?) difronkañ (?).

  ●(1908) FHAB Du 330. santout a reas an daelou prest da zifranka.

• difraoiañ
  difraoiañ

  v. pron. réfl. En em zifraoiañ : se débattre.

  ●(1872) GAM 5. perac eta e teu hirio d'en em zifraoia evel eun aerouant en eur pinsin ?

• difraost .1
  difraost .1

  adj.

  (1) Défriché.

  (2) par erreur En friche.

  ●(1889) ISV 389. Ne velet e pep leac'h nemet douarou difrost, tiez o coeza en ho foull.

• difraost .2
  difraost .2

  m. Défrichement.

  ●(1931) VALL 192b. Défrichement, tr. «difraost m.»

• difraostadeg
  difraostadeg

  f. –où Défrichement collectif, en commun.

  ●(1914) DFBP 82b. défrichement, tr. «Difrostadeg.»

• difraostadenn
  difraostadenn

  f. –où Défrichement.

  ●(1931) VALL 192b. (un) défrichement, tr. «difraostadenn f.»

• difraostadur
  difraostadur

  m. –ioù Défrichement, action de défricher.

  ●(1732) GReg 257a. Defrichement, tr. «difraustadur.»

  ●(1890) MOA 205b. Défrichement, tr. «Difraostadur.»

  ●(1931) VALL 192b. Défrichement, tr. «difraostadur m.»

• difraostaj
  difraostaj

  m. –où Défrichement.

  ●(1904) DBFV 51a. difrostaj, m. pl. eu, tr. «défrichement.»

• difraostañ / difraostiñ
  difraostañ / difraostiñ

  v. tr. d. Défricher.

  ●(1732) GReg 257a. Defricher, mettre une terre en état d'être cultivée, tr. «Difrausta ur pez douar. pr. difraustet.»

  ●(1847) MDM 165. Difrausta al lanneïer, ar brugou hag ar peuriou fall. ●(1867) FHB 138/272a. lacat difonta ha difreusta al lanneier. ●(1870) FHB 285/187b. penaus difrosta ar c'hoajou. ●(1876) TDE.BF 125a. Difraosta, v. a., tr. «Défricher.»

  ●(1904) DBFV 51a. difrostein, v. a., tr. «défricher.» ●(1914) DFBP 82b. défricher, tr. «Difrosta.» ●(1919) LZBl Genver 13. O veza m'eo ho douarou izel hag aliez bouillennek, ne c'hellont ket ho difraosta evit labourou e doare. ●(1925) BUAZmadeg 771. zikour he genvroiz da zifraosta an douar.

• difraoster
  difraoster

  m. –ion Défricheur.

  ●(1904) DBFV 51a. difrostour, m. pl. –terion, tr. «défricheur.» ●(1914) DFBP 82b. défricheur, tr. «Difroster.»

• difraostet
  difraostet

  adj. Défriché.

  ●(1869) FHB 248/309a. ober tro ar menez difraostet.

  ●(1911) BOBL 29 juillet 344/2c. an douar difrostet.

• difraostiñ
  difraostiñ

  voir difraostañ

• difraoul
  difraoul

  adj. Débraillé.

  ●(1869) FHB 210/5b. kerzed a bep tu ken difraoul, ken disparbouill. ●(1874) FHB 485/117b. ar rema a veze hen (lire : ken) difraoul ma veze he vruchet en noas.

  ●(1917) KZVr 232 - 12/08/17. Difraoul, tr. «débraillé, mal vêtu.»

• difrap .1
  difrap .1

  adj. Sans à-coups.

  ●(1931) VALL 7b. sans à-coups, tr. «difrap.»

• difrap .2
  difrap .2

  m. & adv.

  I. M. Traction sèche.

  II. Adv.

  (1) A-zifrap : en tirant par à-coups.

  ●(1557) B I 526. De ren heb goap a diffrap dan abim, tr. «pour le précipiter et l'enchaîner dans l'abîme.»

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. a difrap, tr. «par secousses.» ●(1942) VALLsup 156b. Par secousses, tr. «a-zifrap.»

  (2) Frap-difrap : par secousses.

  ●(1942) VALLsup 156b. Par secousses, tr. «frap-difrap.»

• difrapadenn
  difrapadenn

  f. –où Acte d'arracher.

  ●(1937) BREI $$$/$$$ (d’après édition Ar plac’h interet div wech, An Alarc’h p. 28). Ur gwaz, m’en tou, ar paotr-se ! Met mar boa ur gwaz, amañ en doa kavet un’ all... ’Nun difrapadenn e wintis anezhañ da greiz an ti.

• difrapañ
  difrapañ

  v.

  I. V. tr. d. Arracher.

  ●(1659) SCger 142b. difframa oster par force / diffrapa item. ●(1752) PEll 222. Diffrapa, ôter par force, arracher.

  ●(c.1825-1830) AJC 6313. difrapan a ris e fusul a douarn ma hamarad.

  ●(1907) AVKA 307. Ar soudardet (…) a difrapas diwarnehan e vantel ru-teval. ●(1909) BROU 224. (Eusa) Arracher, tr. «Difrápa.» ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Difrapa ar vaz, tr. «tirer le bâton.» ●(1931) VALL 37a. Arracher, tr. «difrapa(ñ) T[régor].» ●(1962) EGRH I 56. difrapañ v., tr. « arracher, tirer par à-coups. »

  II. V. intr.

  (1) (en plt d'un ressort) Se détendre.

  ●(1879) ERNsup 153. diffrapa. A Lohuec, se détendre (d'un ressort).

  (2) (en plt d'une corde) Se dénouer.

  ●(1879) ERNsup 153. diffrapa. A Lohuec, se dénouer (d'une corde).

• difrealz
  difrealz

  adj. Inconsolé.

  ●(1962) EGRH I 56. difrealz a., tr. « sans consolation, inconsolé, inconsolable. »

• difrealzus
  difrealzus

  adj. Inconsolable.

  ●(1962) EGRH I 56. difrealzus a., tr. « inconsolable. »

• difred
  difred

  voir divred

• difrediñ
  difrediñ

  voir divrediñ

• difregañ
  difregañ

  v. tr. d.

  I. Déchirer.

  II. sens fig.

  (1) Calomnier.

  ●(1874) POG 75. Ann neb am meule dirag-oun, / E drek ma c'hein am difrege.

  (2) Démolir.

  ●(1922) LZBt Gwengolo 21. Kerkent 've difreget al labour gret betek eno.

• difreger
  difreger

  m. –ion Déchireur.

  ●(1907) BOBL 12 octobre 159/1a. e-touez gwasa difregerien ar vro.

• difreget
  difreget

  adj. Déchiré.

  ●(1838) CGK 21. Eur golineten difreguet.

• difreioù
  difreioù

  pl. Frais (?) difrejoù (?).

  ●(1852) MML 54. hag evit ma difreio en Paris, e rejont dîn, bep bloa, eis cant scoet.