Recherche 'pe...' : 1379 mots trouvés

Page 21 : de peurbilan (1001) à peurfell (1050) :

• peurbilañ
  peurbilañ

  v. tr. d. Faire tomber complètement, étendre pour le compte.

  ●(1915) MMED 308. Pigerr a dosteas, a beurbilas anezan d'an douar.

• peurbisat
  peurbisat

  v. Kae da beurbisat : vas-y toujours, cherche toujours, etc.

  ●(1962) BRUD 16/33 (T) E. ar Barzhig. Hemañ a voutas, a zachas, a skoas war ar paourkêz loen en eur huchal eun hanter-dousennad leou-Doue, med kê da beurbisad... ●(1968) LOLE 15 (T) *Roc'h Vur. Med evid dont beteg an iliz, kae da beurbisad. ●131. Kae da beurbisad (...) a zo heñvel-poch ouz al lavarenn halleg : «va te faire lanlaire», ar pez a sinifi dre vraz : netra d'ober evid dond a-benn. ●(1965) BREZ novembre 98/6a. Med kae da beurbisad, ni ne raem van ebed, chom a rae kloz or beg ha ne oa ket memez tra tano awalh fri an hini euz du-mañ nag hini ar re all evid divina. ●(1970) BHAF 118 (T) E. ar Barzhig. Kae da beurbisaad ! Ne oa ket muioh a doull eged a vi e penn-adreñv eur hog. ●(1975) BAHE 87/12 (T) E. ar Barzhig. mes evit kerzhet, kae da ganañ, ha da beurbisat !

• peurbladañ
  peurbladañ

  v. tr. d. Écraser.

  ●(1905) BOBL 05 août 46/1b. rei eul lipad da Vro-C'hall da beur-blada anezi mar bez moien.

• peurblantañ
  peurblantañ

  v. tr. d. =

  ●(1994) MARV xiii 34. (Poullaouen) Bremañ eh an da beurblanta anezañ.

• peurbleustriñ
  peurbleustriñ

  v. tr. d. =

  ●(1903) MBJJ 159. e oa bet peurbleustret an hent santel.

• peurbredañ
  peurbredañ

  v. intr. Finir de prendre le repas.

  ●(1903) MBJJ 8. Peurbrejet hon deuz 'benn e teuer da huchal d'imp : (...).

• peurbrenañ
  peurbrenañ

  v. tr. d. Racheter.

  ●(1899) LZBt Meurzh 24. peurbrenan ar bed gand gwad Jezuz.

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 212. Jezuz-Krist en deuz peurbrenet ha santifiet ar bed.

• peurbrest
  peurbrest

  adv. Très vite.

  ●(1575) M 1723. Neuse an fur peur prest, medest á protestas, tr. «Alors le sage très vite, je l'atteste, protesta.»

• peurbrezeg
  peurbrezeg

  m. Péroraison.

  ●(1931) VALL 550a. Péroraison, tr. «peurbrezeg m.»

• peurbrezegenn
  peurbrezegenn

  f. –où Péroraison.

  ●(1931) VALL 550a. Péroraison, tr. «peurbrezeg m.»

• peurc'harv
  peurc'harv

  adj. Très dur.

  ●(1575) M 3465-3466. Tra diræson difæçon disonest / A enep baru ha peur garu da arhuest, tr. «Chose déraisonnable, vile, malhonnête, / A contre-poil et très dure à considérer.»

• peurc'hlac'haret
  peurc'hlac'haret

  adj. Complètement chagriné.

  ●(17--) EN.ap 49. Uinus cous a vou per hlaharet neusé, tr. «Le vieil Eunius sera tout navré alors.»

• peurc'horo
  peurc'horo

  v. tr. d. Finir de traire les vaches.

  ●(1895) GMB 25. A Saint-Mayeux, le verbe amc'horo veut dire «finir de traire les vaches» (pet[it] Trég[uier] perc'horo).

• peurc'hortoz
  peurc'hortoz

  v. Attendre jusqu'au bout.

  ●(18--) SAQ II 208. gortozit, peurc'hortozit ken a vezo peur-baet ho tle.

• peurc'hounit
  peurc'hounit

  v. tr. d. =

  ●(1907) PERS 257. an hini a beurc'hounezo anezhi da Zoue.

• peurc'houzout
  peurc'houzout

  v. tr. d. Savoir parfaitement.

  ►absol.

  ●(1980) VLTH 55. Ret e oa dezhi peurc'houzout.

• peurc'hraet
  peurc'hraet

  adj.

  (1) Consommé.

  ●(1862) JKS.lam 523. Pep tra zo peurc'hreat.

  ●(1957) BRUD 2/42. En em rezolvet e oa, evel ma lavare outi he-unan, peurhrêt ganti he zakrifis.

  (2) Achevé.

  ●(1911) BUAZperrot 337. Gefredi skedus gwerc'hez Orleans a oa peurc'hreat. ●(1931) KANNgwital 345/103. diou gambr ha kant ennan, a zo varnez beza peurc'hreat.

• peurc'hroñs
  peurc'hroñs

  adj. Catégorique.

  ●(1931) VALL 101b. Catégorique, tr. «peurc'hroñs.»

• peurc'hwennat
  peurc'hwennat

  v. tr. d. Achever de sarcler.

  ●(1857) CBF 88. E m'omp o peur c'houennat ar gwiniz, tr. «Nous achevons de sarcler le froment.»

• peurchaseal
  peurchaseal

  v. Parchasser.

  ●(1732) GReg 692a. Parchasser, finir la chasse, tr. «Peurchaçzeal. pr. peurchaçzeët.»

• peurdeneraat
  peurdeneraat

  v. tr. d. = teneraat penn-da-benn.

  ●(1903) MBJJ 120. N'eo ket diæz d'ean kavout hent hon c'halono : peurdeneraat a ra 'nê.

• peurderriñ
  peurderriñ

  v. tr. d. Casser complètement.

  ●(1876) BJM 26. ar religius am euz comzet aneza a zeui da beurderri ho chadennou. ●(1879) MGZ 123. na beur-dorro ket ar gorsenn flastret. ●(18--) SAQ I 204. Ne beur-dorro ket ar gorzen hanter-bleget.

  ●(1907) AVKA 73. Na berdorro ket ar gorzen bleget. ●(1911) BUAZperrot 426. chom heb peurderri ar gorzen. ●(1912) MMPM 100. peurderri ar skoultr hanter zistag. ●(1935) BREI 400/2a. An Alamagn a beurdorr he c'habestr.

• peurdeurel
  peurdeurel

  v. tr. d. Précipiter.

  ●(1868) KMM 165. an droug-spered a lacaas e oll nerz, e oll c'halloud da berdôler aneza e disesper.

• peurdeuziñ
  peurdeuziñ

  v. tr. d.

  (1) Parfondre.

  ●(1914) DFBP 235b. parfondre, tr. «Peurdeuzi.»

  (2) sens fig. Dépenser complètement.

  ●(1909) FHAB Mezheven 181. Ember, ti Fanch Hostiz / Ni beurdeuzo ar mouniz.

• peurdeviñ
  peurdeviñ

  v. tr. d. Brûler complètement.

  ●(1933) ALBR 33. Kement a aon o doa ar Sôzon outi, ma tigasont koad c'hoaz d'he feurdêvi.

• peurdogañ
  peurdogañ

  v. tr. d.

  (1) Achever, parachever.

  ●(1931) VALL 7b. Achever, tr. «peurdoga (par analogie avec le tas).»

  (2) Peurdogañ ar bern : mettre au bout, complèter une somme d'argent.

  ●(1908) PIGO I 2. Penôs an dampet, Marijob, n'e ket posubl ne gavfes ket, da vihanan, daou c'hant skoed da beurdokan ma bern ?

  (3) Peurdogañ ar stal : couronner le tout, achever le tableau.

  ●(1969) BAHE 60/59. Da beurdogañ ar stal, e voe graet din mont em sav harp ouzh Kalvar ar vered da respont d'ar goulennoù a vije graet ouzhin.

• peurdost
  peurdost

  adj.

  (1) =

  ●(1839) BSI 19. Er c'hontroll peur dost eo an affer-ze da vaza (lire : veza) manqet.

  (2) Peurdost da =

  ●(1904) BMSB 6. eur c'hartel peurdost d'ar gær-se. ●22. peurdost da Nicodemi.

• peurdoullañ
  peurdoullañ

  v. tr. d.

  (1) Creuser complètement.

  ●(1893) IAI 44. pa voe peurdoullet ha diatredet plas ar mogeriou.

  (2) sens fig. Peurdoullañ an erv : finir le travail.

  ●(1909) MMEK v. Gant kalz re all, em euz kavet e zonj ken kaer, m'am meuz peurdoulla an ero en doa digoret.

• peurdrañchat
  peurdrañchat

  v. Finir de biner.

  ●(1879) ERNsup 164. perdrañchat, finir de biner, Lanr[odec].

• peurdrec'hiñ
  peurdrec'hiñ

  v. tr. d. Vaincre totalement.

  ●(1941) FHAB Du/Kerzu 105. Ar Vretoned hep koll eun den a beurdrec'has o enebourien.

  ►sens fig.

  ●(1900) MSJO 181. He gorf paour iskinet, sunet a oa bet peur drec'het gant ar boan.

• peurdreiñ
  peurdreiñ

  v. tr. d. Finir d'évoluer.

  ●(1868) KMM 214. va spered ne oa ket eaz, nec'h em boa ; mes ne oan ket c'hoas perdroed var an tu mad.

• peurdrelatiñ
  peurdrelatiñ

  v. intr. =

  ●(1919) LZBt Du 13. Ar pôtr koz (...) a reas adarre bep seurt lammou gavr hag a lakas e dud da beurtrelati.

• peurdremen
  peurdremen

  v. tr. d. Peurdremen e amzer : finir ses jours.

  ●(1911) BUAZperrot 340. Mont a reas d'e vro da beurdremen e amzer.

• peurdremened
  peurdremened

  m. Plus-que-parfait.

  ●(1931) VALL 569b. Plus-que-parfait, tr. «peurdremened m.»

• peurdresañ
  peurdresañ

  v. tr. d. Réparer complètement.

  ●(1915) HBPR 271. ragréer, tr. «Peurdresa.»

• peurdreuziñ
  peurdreuziñ

  v. tr. d. Traverser complètement.

  ●(1903) MBJJ 10. pa hon devo peurdreuzed ar maread-man a zouaro.

• peurdroc'hañ
  peurdroc'hañ

  v. tr. d. Couper entièrement.

  ●(1869) EGB 36. peur-droc'ha, tr. «couper entièrement.»

• peurechu .1
  peurechu .1

  adj.

  (1) Parachevé, terminé.

  ●(1869) SAG 37. Me a grede oa peur-aichu an abadenn.

  ●(1900) MSJO 73. pa ves peur-achu he dam labour ganthan. ●(1907) AVKA 271. Na oa ket perachu ar pred. ●(1911) SKRS II 19. Pa oue peurachu he labour. ●149. Kerkent avad ha ma oue peurachu ganthan he studi.

  (2) Accompli.

  ●(1732) GReg 8a. Elle a douze ans accomplis, tr. «Peuræchu eo he daouzecvloaz.»

  (3) Parfait, complet, consommé.

  ●(1732) GReg 188a. Complet, ete, ce qui a tout ce qui lui faut, tr. «peur-achu, peur-æchu.»

  ●(1927) KANNkerzevod 7/5. pebez santelez peurachu a oa he hani.

  (4) Bezañ peurechu a : avoir terminé de.

  ●(1913) AVIE 128. Pe oé perachiù Jézus a rein é hourhemenneu d'é zisipled.

• peurechu .2
  peurechu .2

  m. Consommation, fin d'un travail, d'une entreprise.

  ●(1732) GReg 201a. Consommation, la fin d'un ouvrage, tr. «ar peur-æchu.» ●691a. Parachevement, tr. «Peuræchu.»

• peurechuiñ
  peurechuiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Parachever, accomplir (un travail, etc.)

  ●(1659) SCger 88a. paracheuer, tr. «peuracheui.» ●164a. peuracheui, tr. «parachever.» ●(1732) GReg 8b. Accomplir, finir entierement, tr. «Peur-æchui. pr. Peur-æchuet. Van[netois] Pérachiv. pr. et.» ●691a. Parachever, tr. «Peuræchui. pr. peuræchuet.»

  ●(1834) SIM 193. hac ho pezo ho tiouar discuis mad evit peur-achui ho peach. ●(1847) FVR 8. da beurachui he studi.

  ●(1912) MMPM 22. da beurechui he labour. ●25. ar vamm a beurechuaz he beach. ●(1921) PGAZ 106. peurachui va c'hountaden. ●(1950) KBSA 7. da beurechui e studi.

  ►absol.

  ●(1915) HBPR 82. Lezet oa da beurachui.

  (2) (comptabilité) Appurer (un compte).

  ●(1732) GReg 47a. Appurer, clore un compte, tr. «Peur-æchui ur gound, ar restalou o veza paéet.»

  (3) par ext. Achever (qqn).

  ●(1912) BUAZpermoal 203. da beurachui an daou lacr (lire : laer).

  (4) Peurechuiñ (+ v.) : finir de.

  ●(1900) MSJO 20. eno e peur-achuas deski ar vicher.

  (5) Peurechuiñ da (+ v.) : finir de.

  ●(1904) BSAB 23. Goude ar burzud-ze, sant Anton a beurachuaz da welet leandio ar vro ma oa rener warni.

  II. V. intr. Se terminer.

  ●(1914) FHAB Gouere 210. An oferen a yoa o peur echui.

• peurefasiñ
  peurefasiñ

  v. tr. d. Effacer complètement.

  ●(1860) BAL 156. mar en d-euz ur pec'hed bennac da bereffassi.

• peurenn .1
  peurenn .1

  f. –où Pâturage.

  ●(1872) ROU 88a. Plus la colline est haute plus l'herbe est courte, tr. «sul ma vez uhel ar grêchenn (lenn : grêc'henn), sul dreutoc'h e vez ar beurenn.» ●(1890) MOA 390b. Place à pâturer, tr. «peurenn, f.»

  ●(1931) VALL 541a. Pâturage, tr. «peurenn f.» ●(1959) BRUD 10/48. eur beurenn zruz e-mesk al linard hag an askol-toulla.

• peurenn .2
  peurenn .2

  f. Panique animale dans une foire.

  ●(1895) FOV 257. A zivout er Beuren é foér Mangolorian, tr. «Au sujet de la Peur survenue à Mongolérian.»

  ●(1904) DBFV 182a. peuren, f., tr. «peur, panique des bestiaux dans une foire (F. V. 23).»

• peurer
  peurer

  m. –ion Pâtureur.

  ●(1914) DFBP 238b. pâtureur, tr. «Peurer.»

• peureuilh
  peureuilh

  m. (ichtyonymie) Pétoncles.

  ●(1752) PEll 696. Peüreüil, Coquillage de mer, que j'ai entendu nommer en François Palourdes.

  ●(1876) TDE.BF 512b. Peureuill, s. m., tr. «Pétoncle, palourde, coquillage de mer.»

  ●(1931) VALL 553b. Pétoncle, tr. «peureuilh m.»

• peureuilha
  peureuilha

  v. intr. Pêcher des pétoncles.

  ●(1931) VALL 553b. les ramasser [pétoncles], tr. «peureuilha.»

• peurevañ
  peurevañ

  v. tr. d.

  (1) Achever de boire.

  ●(1732) GReg 10b. Achever de boire, tr. «Peur-eva. pr. Peurevet.»

  ►sens fig. Finir d'apprendre.

  ●(1911) BUAZperrot 492. ne zistagas penn diouz e c'hrammadeg ken na oue peur-evet gantan.

• peurfaezhiñ
  peurfaezhiñ

  v. tr. d. Vaincre complètement, déconfire.

  ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. Peurfaezet ganto an amiral Koltchak.

• peurfall
  peurfall

  adj. Complètement mauvais.

  ●(1924) BILZbubr 46/1090. – Ma ! neuze blazet mat kig gad ? N'eo ket peur fall. Ah ! ah ! n'eo ket peur fall ? Nann ! nann !

• peurfell
  peurfell

  adv. Très odieusement.

  ●(14--) Jer.ms 46. Ez gray feru ma meruell peurfell hep nep dellyt, tr. «Il me fera fermement mourir, très odieusement, sans l'avoir en rien ùérité.»